INDEKS REGISTAR INFORMACIJA U POSJEDU FEDERALNOG HIDROMETEOROLOŠKOG ZAVODA   UVODNA NAPOMENA – U Indeks registru abecednim redom navedeni su podaci odnosno informacije koje su u posjedu slijedećih organizacionih dijelova Federalnog hidrometeorološkog zavoda: Sektora meteoroloških mjerenja i prognoze, Sektora primijenjene meteorologije, Sektora hidrologije, Sektora životne sredine, Sektora opštih poslova, Centra za seizmologiju, Centra za astronomiju i Centra za informacione tehnologije. A AGROMETEOROLOGIJA Podaci o agrometeorološkim mjerenjima i osmatranjima ASTRONOMIJA Podaci o astronomskim mjerenjima i pojavama   F FEDERALNI HIDROMETEOROLOŠKI ZAVOD Podaci o broju zaposlenih, školskoj spremi i nacionalnoj strukturi, Podaci o radnom stažu zaposlenih, Podaci o dostavljenim predmetima (podaci iz protokola zavoda) Normativni akti Zavoda FENOLOGIJA Podaci fenoloških mjerenja i osmatranja H HIDROLOŠKE (VODOMJERNE) STANICE Podaci o aktivnostima prije rata na hidrološkim stanicama Zavoda na teritoriji Bosne i Hercegovine (Istorijati stanica): položaj, datum uspostavljanja, opremljenost, obnove i sl., Podaci o aktivnostima poslije rata na hidrološkim stanicama Zavoda na teritoriji Federacije BiH, sliv rijeke Save (Istorijati stanica): položaj, datum uspostavljanja, opremljenost, obnove i sl. Hidrološki podaci sa uspostavljenih hidroloških stanica M MJERENJA Podaci o izmjerenim i osmotrenim dnevnim vrijednostima meteoroloških i hidroloških parametara, parametara kvaliteta životne sredine ( zraka, vode i tla) i seizmologije O OPREMA Podaci o opremi kojom raspolaže Zavod P PROGNOZA VREMENA Kratkoročna prognoza vremena PUBLIKACIJE Saopštenja, bilteni i mjesečne analize S SARADNJA Sa Svjetskom meteorološkom organizacijom, Sa Evropskom agencijom za zaštitu okoliša –EEA, Sa međunarodnim vladinim i nevladinim orga INDEKS REGISTAR INFORMACIJA U POSJEDU FEDERALNOG HIDROMETEOROLOŠKOG ZAVODA   UVODNA NAPOMENA – U Indeks registru abecednim redom navedeni su podaci odnosno informacije koje su u posjedu slijedećih organizacionih dijelova Federalnog hidrometeorološkog zavoda: Sektora meteoroloških mjerenja i prognoze, Sektora primijenjene meteorologije, Sektora hidrologije, Sektora životne sredine, Sektora opštih poslova, Centra za seizmologiju, Centra za astronomiju i Centra za informacione tehnologije. A AGROMETEOROLOGIJA Podaci o agrometeorološkim mjerenjima i osmatranjima ASTRONOMIJA Podaci o astronomskim mjerenjima i pojavama   F FEDERALNI HIDROMETEOROLOŠKI ZAVOD Podaci o broju zaposlenih, školskoj spremi i nacionalnoj strukturi, Podaci o radnom stažu zaposlenih, Podaci o dostavljenim predmetima (podaci iz protokola zavoda) Normativni akti Zavoda FENOLOGIJA Podaci fenoloških mjerenja i osmatranja H HIDROLOŠKE (VODOMJERNE) STANICE Podaci o aktivnostima prije rata na hidrološkim stanicama Zavoda na teritoriji Bosne i Hercegovine (Istorijati stanica): položaj, datum uspostavljanja, opremljenost, obnove i sl., Podaci o aktivnostima poslije rata na hidrološkim stanicama Zavoda na teritoriji Federacije BiH, sliv rijeke Save (Istorijati stanica): položaj, datum uspostavljanja, opremljenost, obnove i sl. Hidrološki podaci sa uspostavljenih hidroloških stanica M MJERENJA Podaci o izmjerenim i osmotrenim dnevnim vrijednostima meteoroloških i hidroloških parametara, parametara kvaliteta životne sredine ( zraka, vode i tla) i seizmologije O OPREMA Podaci o opremi kojom raspolaže Zavod P PROGNOZA VREMENA Kratkoročna prognoza vremena PUBLIKACIJE Saopštenja, bilteni i mjesečne analize S SARADNJA Sa Svjetskom meteorološkom organizacijom, Sa Evropskom agencijom za zaštitu okoliša –EEA, Sa međunarodnim vladinim i nevladinim organizacijama, Sa ministarstvima Bosne i Hercegovine, federalnim i kantonalnim ministarstvima i drugim tijelima uprave, Sa javnim vodoprivrednim preduzećima, Sa JP Elektroprivreda, Sa "EMEP task force," Sa IRD Center, Montpellier, Francuska i sl. SEIZMOLOGIJA Podaci o registrovanim zemljotresima Broj: 01-02-1-820/12 Dana, 17. 08. 2012. godine DIREKTOR   Almir Bijedić, s.r. nizacijama, Sa ministarstvima Bosne i Hercegovine, federalnim i kantonalnim ministarstvima i drugim tijelima uprave, Sa javnim vodoprivrednim preduzećima, Sa JP Elektroprivreda, Sa "EMEP task force," Sa IRD Center, Montpellier, Francuska i sl. SEIZMOLOGIJA Podaci o registrovanim zemljotresima Broj: 01-02-1-820/12 Dana, 17. 08. 2012. godine DIREKTOR   Almir Bijedić, s.r.

V O D I Č
ZA PRISTUP INFORMACIJAMA U FEDERALNOM HIDROMETEOROLOŠKOM ZAVODU

UVODNE NAPOMENE

Ovaj vodič izrađen je sa ciljem da pomogne podnosiocima zahtjeva da u Federalnom hidrometeorološkom zavodu ostvare svoja prava u skladu sa Zakonom o slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije", broj 32/01 i 48/11). Vodič je besplatan i dostupan je u pisarnici ili kod službenika za informiranje.

Federalni hidrometeorološki zavod smješten je u Sarajevu u ulici Bardakčije broj 12.

Službenici ovog Zavoda nastojat će da u granicama zakonskih mogućnosti udovolje Vašem zahtjevu za pristup bilo kojoj informaciji koja je u posjedu ovg Zavoda.

Spisak vrsta informacija koje možete doboti u ovom Zavodu naveden je u publikaciji ¨indeks registar¨, koji je besplatan i stoji vam na raspolaganju u pisarnici i kod službenika za informiranje.

Vaše pravo na pristup informacijama možete ostvariti podnošenjem pismenog zahtjeva. Svi podaci o načinu na koji možete ostvariti svoje pravo sadržani su u ovoj publikaciji (Vodič), a u slučaju bilo kakvih nejasnoća možete se obratiti službeniku za informiranje.

PODACI O NAČINU PRISTUPA INFORMACIJAMA

I - U vezi s Vašim pravom na pristup informacijama obavještavamo Vas da imate pravo na pristup svakoj informaciji koja je u posjedu Federalnog hidrometeorološkog zavada, osim u slučaju kada za određenu informaciju Zavod utvrdi da predstavlja, u skladu sa Zakonom o slobodi pristupa informacijama u Federaciji Bosne i Hercegovine, izuzetak od objavljivanja. Ti slučajevi odnosno izuzeci su slijedeći:

1. Izuzetak u vezi sa djelokrugom javnog organa (interesi odbrane i sigurnosti, kao i zaštita javne sigurnosti; sprečavanje kriminala i otkrivanje kriminala; zaštita postupka donošenja odluka u javnom organu, uključujući davanje mišljenja savjeta ili preporuka, s tim da to ne obuhvata činjenice, statističke, naučne ili tehničke informacije) i to samo u slučaju kada Zavod utvrdi da se saopćavanjem informacije može osnovno očekivati izazivanje značajne štete za legitimne ciljeve Federacije (član 6. Zakona).
2. Izuzetak u vezi sa povjerljivim komercijalnim informacijama – u tom slučaju Zavod je dužan da bez odlaganja obavijesti treću stranu o pojedinostima zahtjeva i da je upozori da će se informacija saopćiti ukuliko u roku od 15 dana ne obavjesti Zavod da je informacija povjerljiva i navede razloge zbod kojih bi njenim saopćavanjem mogla nastupiti šteta (član 7 Zakona).
3. Izuzetak kod zaštite privatnosti – Zavod će odbiti saopćavanje informacije ako osnovano utvrdi da informacija uključuje lične interese koji se odnose na privatnost trećeg lica (član 8 Zakona).

Međutim, i u slučaju kada utvrdi da postiji osnov da informacija bude izuzeta od objavljivanja, Zavod će ipak objaviti informaciju, u cjelosti ili djelimično, ako to nalaže javni interes (npr: svako nepoštivanje zakonske obaveze, postojanje bilo kakvog prijestupa, nepravde, zloupotrebe vlasti ili nemara u obavljanju službene dužnosti, neovlaštenog korištenja javnih fondova, opasnost i po zdravlje ili sigurnost pojedinca, javnosti ili okoline). U tom slučaju, ako se radi o povjerljivim komercijalnim informacijama (član 7) ili o informacijama koje se odnose na privatnost trećeg lica (član 8), Zavod je dužan da rješenjem obavijesti treću stranu da će informaciju objaviti u roku od 15 dana od dana prijema tog riješenja.

II - Vaš zahtjev za pristup određenoj informaciji mora ispunjavati slijedeće formalne uvjete:

1. zahtjev mora biti pismen i to na jednom od službenih jezika u Federaciji;
2. zahtjev mora sadržavati dovoljno podataka o prirodi i sadržaju tražene informacije, kako bi se omogućilo da Zavod pronađe tu informaciju;
3. zahtjev mora sadržavati ime i prezime ponosioca zahtjeva i njegovu adresu, a po mogućnosti i broj telefona na koji se može kontaktirati u toku radnog vremena

Posebno se naglašava da zahtjev koji se odnosi na ličnu informaciju može podnijeti samo lice na koje se zahtjev odnosi, njegov zakonski zastupnik ili punomoćnik. Lice na koje se informacija odnosi dužno je da službeniku za informiranje pokaže ličnu kartu ili drugi lični dokument sa fotografijom. Zakonski zastupnik ili punomoćnik moraju uz zahtjev dostaviti dokaz o zakonskom zastupanju, odnosno punomoć, potpisati zahtjev i pokazati svoju ličnu kartu ili drugi lični dokument sa fotografijom, kao i kopiju lične karte podnosioca zahtjeva.

Ako Vaš pismeni zahtjev za pristup informacijama ne ispunjava jedan od navedenih formalnih uvjeta, Zavod će Vas pismeno o tome obavijestiti, ako ste u zahtjevu naveli svoju adresu.

Međutim, prije nego što podnesete pismeni zahtjev, a naročito ukuliko smatrate da nije neophodno da Vam Zavod pismeno dostavi traženu informaciju, već Vam je dovoljno usmeno obaviještenje ili samo uvid u određene podatke ili informaciju, savjetujemo Vam da se prethodno usmeno obratite službeniku za informisanje koji će Vas obavijestiti o mogućnosti i vremenu ostvarenja traženog uvida.

Zahtjevi za pristup informacijama u svrhu izrade diplomskog i magistarskog rada i doktorske disertacije bit će dostupni na zahtjev, isključivo u prostorijama Zavoda

III – Kada Zavod povodom Vašeg pismenog zahtjeva dozvoli pristup informaciji, u cjelosti ili djelimično, rješenjem će Vas obavijestiti o :

1. mogućnosti ličnog pristupa informaciji u prostorijama Zavoda ili će Vam pismeno dostaviti informaciju ako je manja od 10 strana ili
2. o mogućnosti umnožavanja informacije ako je veća od 10 strana, uz obavezu prethodno izvršene uplate.

Napominjemo da se na pismeni zahtjev, rješenje, kao i na standardnu veličinu fotokopija prvih deset stranica tražene informacije ne naplaćuje naknada ili taksa. Naknada se naplaćuje na svaku narednu stranicu informacije i iznosi 0,50 KM po jednoj stranici. Ukuliko želite elektronsku dokumentaciju, i ako takva postoji u Zavodu za traženu informaciju, naknada iznosi 5 KM po jednoj disketi. Uplata navedene naknade vrši se u prostorijama Zavoda

IV – Kada Zavod odbije pristup informaciji, u cjelosti ili djelimično, rješenjem će Vas o tome obavijestiti, navodeći zakonski osnov za status izuzeća informacije, uključujući sva materijalna pitanja važna za donošenje rješenja uzimajući u obzir faktora javnog interesa, informaciju da možete, ukoliko ste nezadovoljni rješenjem, podnijeti prigovor direktoru Zavoda u roku od 8 (osam) dana od dana prijema rješenja, kao i pouku o pravu obraćanja Ombudsmenu za ljudska prava BiH

Rješenja iz tačke III ili IV ovog Vodiča Zavod je dužan da vam dostavi najkasnije u roku od 15 dana od dana podnošenja zahtjeva, osim u slučajevima kada je predhodno, saglasno navedenom zakonu, potrebno dobiti izjašnjenje treće strane o saglasnosti za objavljivanje informacije koja sadrži povjerljive komercijalne interese, kao i u slučaju kada je Zavod dužan obavjestiti treću stranu da će zbog postojanja javnog interesa ipak saopćiti informaciju koja je utvrđena kao izuzetak od saopćavanja.

Broj: 01-02-1-819/12
Dana, 17. 08. 2012. godine

DIREKTOR

Almir Bijedić, s.r.

PRILOG: obrazac zahtjeva      

USLOVI KORIŠTENJA WEB STRANICE FEDERALNOG HIDROMETEOROLOŠKOG ZAVODA I NJENOG SADRŽAJA Federalni Hidrometeorološki zavod /FHMZ/ je kreirao web stranicu www.fhmzbih.gov.ba čiji cjelokupan sadržaj čine informacije i podaci nastali u okviru djelovanja Zavoda. AŽURIRANJE WEB STRANICE Web stranica Federalnog hidrometeorološkog zavoda kontinuirano se ažurira. FHMZ ima pravo u svakom trenutku promijeniti (dopuniti i / ili ispraviti) postavljene informacije, u cijelosti ili djelimično. FHMZ nastoji osigurati da su sve informacije i podaci u materijalima objavljenim na web stranici tačni i ažurni. USLOVI KORIŠTENJA FHMZ dopušta da se sadržaj sa njene stranice kopira, distribuira, uz uslov da se kao izvor navede Federalni hidrometeorološki zavod. Mijenjanje sadržaja objavljenog materijala na web stranici FHMZ nije dopušteno. FHMZ odobrava postavljanje linkova na njegovu web stranicu. Takvi linkovi moraju voditi direktno na www.fhmzbih.gov.ba i ne mogu se upotrebljavati za bilo koji oblik oglašavanja. Zavod u svom sadržaju ima linkove za druge web stranice ili izvore. Zavod NIJE odgovoran za tekstualni i/ili reklamni sadržaj, odnosno za proizvode koji su na tim web stranicama/izvorima ponuđeni, a NIJE odgovoran niti za sadržaj koji je putem njih dostupan, mogućnost korištenja ili tačnost ovih sadržaja. Linkove koristite na ličnu odgovornost. FHMZ ne snosi odgovornost za bilo kakav gubitak ili štetu koji mogu nastati zbog upotrebe informacija objavljenih na njegovoj web stranici.